Публічна пропозиція щодо надання послуг з перетворення сайту в мобільний додаток

This document is an official offer from A.P. Chaikin (IIN 940225050274), hereinafter referred to as the "Contractor", and contains all essential conditions for the provision of services for converting a website into a mobile application.

1. General Provisions

1.1. This offer is an official proposal from the Contractor to conclude an agreement on the terms specified below with any legal or physical person, hereinafter referred to as the "Customer", who accepts this offer.

1.2. Full and unconditional acceptance (acceptance) of the terms of this offer is the Customer's prepayment for the Contractor's services or the Customer's consent to convert the website in a messenger, email, or other means where the desire and consent to perform the work are clearly expressed.

1.3. The offer is valid from the moment of its publication on the Contractor's website and until it is revoked by the Contractor.

2. Procedure for Accepting the Offer

2.1. To accept this offer, the Customer must pay for the Contractor's services as specified in section 4, or provide their consent to convert the website in a messenger, email, or other means.

2.2. From the moment payment is received in the Contractor's account or consent is received from the Customer, the offer is considered accepted, and the service agreement is considered concluded.

3. Subject of the Offer

3.1. The Contractor undertakes to provide services for converting the Customer's website (mobile version of the website), accessible via a link, into a mobile application on iOS and Android platforms for smartphones supporting portrait screen orientation.

3.2. Additional services such as application support, consulting and information services, development of graphic materials, application modification, and addition of other features not covered by this offer are not included in the scope of this offer and are subject to separate payment.

4. Cost of Services and Payment Procedure

4.1. The total cost of services under this offer is specified on the website converzilla.io and depends on the number of platforms and the Customer's country.

4.2. Payment is made in RUB, EUR, USD, KZT.

4.3. The Customer pays for the services by transferring funds to the Contractor's account or by bank card transfer. The payment date is considered the date the corresponding amount is credited to the Contractor's account or bank card.

4.4. Payment is made within 3 (three) business days after the services are provided, i.e., the final publication of the application in the AppStore and Google Play stores. After the application is published, the Customer becomes the owner of the finished application, and the Contractor is not responsible for the further operation of the application.

4.5. In case of justified complaints about the application that the Contractor cannot resolve, and if it is not related to the Customer's refusal to make changes to the website or to modify it, the Customer may not pay for the work. In this case, the applications will be removed from the stores within 3 to 10 days.

4.6. If it is impossible to convert the website into a mobile application for technical or other reasons, the Customer is released from payment for the services, and the Contractor is not responsible for the failure to provide services.

5. Terms of Service

5.1. The term of service is 15 (fifteen) business days from the moment of acceptance of the offer and the provision of the necessary information by the Customer, including access to their Google and Apple accounts.

5.2. The moment of completion of the services is the publication of the application in the AppStore and Google Play stores.

6. Obligations of the Parties

6.1. The Contractor undertakes to:

  • Create a mobile application for Android and iOS platforms with a function to display the mobile version of the Customer's website through WebView;
  • Implement access to native functions such as push notifications, App Metrica analytics integration, and displaying a Splash Screen until the web content is fully loaded;
  • Guarantee the publication of applications in the AppStore and Google Play stores;
  • Not disclose commercial, financial, technical, and other information of the Customer to third parties.

6.2. The Customer undertakes to:

  • Timely and fully pay for the Contractor's services;
  • Provide the Contractor with the necessary information and access to their Google and Apple accounts;
  • Ensure the necessary work on the website for moderation in the AppStore and Google Play stores;
  • Provide content for publication, including the name, description, links to required documents, contact information, and graphic materials.

7. Exclusive Rights

7.1. The exclusive right to the finished mobile application passes to the Customer upon full payment for the services.

7.2. The Contractor retains the right to use the result of intellectual activity for demonstration purposes to third parties.

8. Liability of the Parties

8.1. The parties are liable for non-performance or improper performance of the terms of the offer in accordance with the law.

8.2. The Contractor is not responsible for the failure to provide services if the process of converting the Customer's website into a mobile application proved impossible due to technical or other reasons.

8.3. The responsibility for providing incorrect or incomplete information for the provision of services lies with the Customer.

9. Warranties and Limitation of Liability

9.1. The Contractor is not responsible for:

  • Delays in the provision of services caused by the Customer;
  • The impossibility of providing services due to incorrect information or lack of necessary access provided by the Customer;
  • Any losses incurred by the Customer, except for direct losses, which cannot exceed 10% of the service cost.

10. Dispute Resolution

10.1. Disputes and disagreements arising from the execution of this offer are resolved through negotiations.

10.2. If it is impossible to resolve disputes through negotiations, disputes are subject to resolution in court at the location of the Contractor.

11. Final Provisions

11.1. The offer comes into force from the moment of acceptance by the Customer and is valid until the full performance of obligations by the parties.

11.2. The Customer does not have the right to transfer their rights and obligations under this offer to third parties without the written consent of the Contractor.

11.3. Changes and additions to the offer are made in writing and signed by authorized representatives of the parties.

11.4. The parties may terminate the offer by mutual agreement.

11.5. The offer may be unilaterally terminated by the Contractor in cases provided for in this offer.

12. Consent to Personal Data Processing

12.1. The Customer consents to the processing of their personal data for the purpose of executing this offer.

13. Transfer of Rights and Responsibility

13.1. After the publication of the application in the AppStore and Google Play stores, the Customer becomes the owner of the finished application.

13.2. The Contractor is not responsible for the further operation of the application after its transfer to the Customer.

14. Technical Support

14.1. At the Customer's request, the Contractor can provide technical support services, which include:

  • Updating the application if necessary and maintaining it in working condition;
  • Accounting for changes in the rules of the stores where the application is published.

14.2. The cost of technical support services is provided upon request.

14.3. Technical support is not mandatory and is provided based on a separate agreement between the parties.